Еврокампус

11 самых распространенных ошибок поступающих в европейские университеты

«Европульс» поговорил с кураторами и студентами международных магистерских (и не только) программ в европейских странах, чтобы выяснить, какие ошибки чаще всего подводят поступающих.

Ошибка 1: Неправильный выбор профиля

Если вы планируете магистратуру в Европе по новому для себя направлению, шансов получить стипендию довольно мало.

— Попасть на программу лингвистики после окончания бакалавриата по химии без релевантного опыта или курсов будет практически невозможно из-за огромного количества заявок. Если проанализировать опыт наших студентов и выпускников, то можно заметить, что главной причиной отказа является именно неправильный выбор профиля.

Правда, многое зависит от программы. В этом случае необходимо собрать все крупицы своего релевантного опыта, чтобы доказать свою заинтересованность в учебе.

Жанна, официальный представитель и амбассадор программы Erasmus Mundus в России

Наверняка за решением основательно изучить новую сферу что-то стоит: возникшие по текущему профилю потребности, уже имеющийся волонтерский опыт, ведь это отличный способ проверить, подойдет ли вам определенная профессия (подробно об этом «Европульс» писал здесь). В вашу пользу сыграть может даже тематическое хобби.

— В ряде случаев направление уже полученной специальности вообще не имеет значения, а иногда является важным критерием при оценке поданной заявки.

Существуют совместные магистерские программы Erasmus Mundus, которые в принципе носят мультидисциплинарный характер, то есть их тематики находятся на стыке различных учебных и научных направлений. Так что чаще всего учитывается широкий спектр направлений предыдущего образования.

Мария, сотрудник отдела науки и технологий Представительства Европейского Союза в Российской Федерации

Но даже если вас приняли на программу другого профиля, могут возникнуть сложности.

— Если вы учились на переводчика, то не стоит идти на факультет юриспруденции (реальный пример), так как в магистратуре вам не будут объяснять основы международного права. К экзаменам вы будете готовиться с большим трудом и, возможно, придется продлевать время учебы. Здраво оценивайте свои силы, интересы и способности.

Лучше обратите внимание на курсы и программы, которые комбинируют в себе несколько направлений, например, право и экономику. На такие курсы могут подавать не только изучавшие право студенты, но и те, кто изучал какие-то направления экономики.

Чтобы потом не завалить сессию, выбирайте дату экзаменов с умом.

В Европе, в отличие от российских вузов, каждый студент сам выбирает дату сдачи экзамена. Одна сессия может длиться 3 месяца, например – декабрь, январь, февраль – и вы имеете право сами выбрать дату конкретного экзамена, зарегистрировавшись на сайте университета. Большинство студентов из-за такой свободы часто переносят экзамены, оставляя все на потом. В результате им приходится решать: продлевать учебу на год-два или впопыхах сдавать все экзамены за один месяц для галочки, наплевав на оценки и итоговый результат.

Виктор, выпускник Колледжа Европы (Бельгия)

Ошибка 2: обращаться к услугам помогающих компаний

Определиться с программой, понять, подходите ли вы под ее критерии, а потом еще собрать кипу документов, оформить студенческую визу, пройти медкомиссию… И это не говоря о вступительных испытаниях! Все это отнимает силы и время, поэтому существуют компании, которые берут часть забот абитуриента на себя. Например, они могут подобрать подходящие учебные программы, взять на себя переписку с их организаторами или оформить за своего подопечного часть необходимых документов.

Но не все европейские страны положительно относятся к такой «оптимизации» процесса поступления. Например, в Германии это считается плохим тоном и снижает шансы получить стипендию.

— У нас часто спрашивают: «Можете порекомендовать какое-нибудь агентство, чтобы оно помогло нам поступить?» Такой человек немецким вузам неинтересен. В Германии ценится самостоятельность и целеустремленность. По этой же причине немецкие вузы очень неохотно допускают смену специальности при поступлении в магистратуру: считается, что такой человек еще мечется и не определился со своей целью.

Надежда, представитель Германской службы академических обменов (DAAD) в Москве

Ошибка 3: использовать в мотивационном письме фразы из примеров в интернете

Вы же знаете, как серьезно европейцы относятся к плагиату? У кандидатов, которые задолго до первого экзамена начинают «списывать», практически нет шансов. Конечно, использовать советы можно и нужно: понятная структура и четкий язык — обязательные качества хорошей заявки. Но брать целые фразы из чужих текстов не стоит. Помните, проверяющие видели в этой жизни куда больше мотивационных писем, чем вы, и глаз у них «насмотрен».

— По моему опыту, надо избегать фраз, которые использует большинство людей в своих мотивационных письмах. Очень часто такие фразы можно найти на сайтах, которые объясняют, «как именно писать мотивационное письмо». Можно пользоваться советами, описанными на этих сайтах, но не надо цитировать их.
Чтобы добиться успеха и привлечь внимание, в мотивационным письме стоит использовать профессиональный язык выбранной сферы. Очень часто экзаменаторы   не читают мотивационных писем от начала до конца, а просто ищут смысл, исходя из ключевых слов. Если эти ключевые слова не находятся, они даже не читают мотивационное письмо.
Будет плюсом использовать цитаты знаменитых деятелей выбранной вами сферы.

Виктор, выпускник Колледжа Европы (Бельгия)

Ошибка 4: рассылать шаблонные мотивационные письма без учета специфики программы

Мотивационное письмо — это душа любой заявки, оно должно отражать вашу индивидуальность. Но не менее важно отразить в нем индивидуальность программы, на которую вы поступаете, и показать, как именно эта программа именно вам поможет преуспеть в вашей деятельности. Не забывайте, что ваше письмо будет оценивать живой человек, который перечитал сотни подобных текстов.

— Не вставляйте общие фразы вроде «Я хочу учиться в этом университете, потому что уверен, что он даст мне новые знания». Опишите конкретно, какие курсы вас больше всего привлекают, и почему.

Виктория, координатор академической мобильности отдела международного сотрудничества Нижневартовского государственного университета

— Я училась на факультете юриспруденции направления European Studies. В мотивационном письме я выделила, что восхищаюсь политическими деятелями —  такими, как Федерика Могерини, которая окончила университет Ла-Сапиенца. Я искренне написала, что с удовольствием хотела бы пройти тот же путь и на себе ощутить ценность такого университета, который выпускает высококвалифицированных политических деятелей.

Нари, выпускница университета Ла-Сапиенца (Италия)

Ошибка 5: уделять в мотивационном письме слишком много внимания стране обучения (а не направлению или программе)

В мотивационном письме, конечно, можно указать, почему вас заинтересовала программа именно в этой стране. Но подумайте, на месте правительства, скажем, Франции вы бы стали платить деньги за обучение инженеру, который выбрал программу потому, что в детстве очень любил комиксы про Астерикса и Обеликса?

— Наши выпускники и студенты, которые подают заявки на учебу в Европе, часто прописывают, что хотят учиться в какой-то стране, просто потому что книгу писателя этой страны читали или им близок менталитет этой нации. Например, один кандидат написал в мотивационном письме, что хочет научиться шутить, как датчанин – в то время как программа, на которую он подавался, никакого отношения к юмору не имела.

Виктория, координатор академической мобильности отдела международного сотрудничества Нижневартовского государственного университета

Ошибка 6: прикреплять как можно больше разных грамот, дипломов и других «похвальных» документов

Когда рассказываешь о своих достижениях, остановиться бывает непросто. Но отправляя заявку на стипендию, надо помнить, что кандидатов отбирают на конкретную программу, а значит, организаторы ищут в будущих студентах конкретные знания и умения. Прежде чем прикреплять к заявке на магистратуру по нейрокогнитивистике грамоту победителя чемпионата по бальным танцам, стоит хорошенько подумать: чем кандидат-танцор превосходит соперника без этих навыков? Если танцы и правда могут помочь вашим научным изысканиям, это обязательно надо пояснить в мотивационном письме.

— Иногда мы сталкиваемся с ситуациями, когда студенты при поступлении отправляют научные эссе или публикации на нерелевантные темы, сертификаты о знании языка, которые не признаются другими университетами, и так далее. Этого делать не стоит. Такие организационные моменты могут показаться нудными, но именно от них зависит ваша удача.

Жанна, официальный представитель и амбассадор программы Erasmus Mundus в России

Ошибка 7: редко проверять электронную почту, в том числе спам

С точки зрения россиян, европейцы не очень оперативно отвечают на электронные письма. Для них отправить письмо через 1-2 недели после получения вашего — совершенно нормальный срок. Обычно переписка с университетами ведется в таком же режиме, и от абитуриента не требуется отвечать на письма в более сжатые сроки. Но если речь идет о получении стипендии, реагировать надо быстрее.

— При удачном рассмотрении кандидатуры претендентам на стипендии приходит письмо о поступлении, на которое необходимо ответить в течение нескольких дней. Бывали случаи, что такие письма попадали в спам, и кандидаты замечали их только спустя месяц. А в это время их места уже переданы следующим в списке. У программ Erasmus Mundus очень сжатые сроки, поэтому после подачи документов несколько месяцев необходимо тщательно следить за входящими сообщениями.

Иногда вас могут попросить предоставить дополнительные документы: доказательства проживания по указанном адресу, свидетельство о рождении и так далее. Их тоже необходимо отправить как можно оперативнее.

Жанна, официальный представитель и амбассадор программы Erasmus Mundus в России

Ошибка 8: впадать в крайности при выборе дополнительных курсов

Многие европейские образовательные программы задают студенту академическую рамку, а конкретные дисциплины набирает он сам; можно брать дополнительные предметы «для души». После жестких программ большинства российских вузов амбициозные студенты нередко набрасываются на этот «шведский стол» из знаний.

А те, кто едут с прицелом скорее на работу, чем на учебу, нередко берут только самые необходимые курсы, стараясь освободить время для подработки. И та, и другая крайность может привести к плачевным последствиям.

— Пожалуй, неумение спланировать свое расписание — самая распространенная ошибка новоиспеченных студентов, которая ведет к эмоциональному выгоранию.
Подчас это стоит нечеловеческих усилий, но нужно на семестр вперед распределить время и предметы так, чтобы они не пересекались друг с другом. Чтобы относительно загруженные дни сменялись днями посвободнее, которые можно потратить на подработку, подготовку к экзаменам, дополнительные занятия или же отдых.

Но при этом лучше взять немного больше предметов, чем необходимо для закрытия академического минимума, чтобы быть наверняка уверенным, что учебных кредитов в итоге хватит. В одном из семестров я не сумел собрать необходимый минимум кредитов для продления визы (В Австрии для продления визы необходимо 16 кредитов ECTS в год, баллы присваиваются в случае сдачи экзамена на положительную оценку. Похожие системы действуют и в других странах ЕС. – Прим. «Европульса») . В результате бесконечных писем, личных явок и гарантий со стороны университета мне продлили ВНЖ, но это стоило мне немалых нервов и времени.

Евгений, выпускник Венского университета (Австрия)

Ошибка 9: расслабляться после переезда на место учебы

Вы проделали огромную работу и добились успеха, но почивать на лаврах рано. Забудьте про формат «От сессии до сессии живут студенты весело».

— В европейских университетах домашнего задания почти нет, многие студенты расслабляются, а в итоге перед экзаменом приходится месяц зубрить книгу, чтобы наскрести проходной балл. Но оценки тут играют важную роль, даже текущие. Когда люди поступают на работу или подают в другие университеты, они сталкиваются с тем, что большой акцент ставится на предыдущие оценки.

Виктор, выпускник колледжа Европы (Бельгия)

Ошибка 10: сторониться профессоров

Да, оценки в Европе важны, но не менее важны хорошие отношения с преподавателями. Вам не обязательно становиться лучшими друзьями со своим научным руководителем, но помните, что от его рекомендательного письма может зависеть ваша дальнейшая судьба.

— Важно налаживать хорошие отношения с профессорами и показывать, что каждый предмет вам очень интересен, чтобы заранее понимать, кто из них сможет написать вам рекомендательное письмо. Оно понадобится на случай вашего дальнейшего поступления в университет или на работу в международную организацию. Например, для подачи заявления в такой университет, как Колледж Европы, нужно подавать 2 рекомендательных письма от профессоров. А если вы хотите пойти работать в ОБСЕ, там потребуется даже 3 рекомендательных письма.

Виктор, выпускник колледжа Европы (Бельгия)

Ошибка 11: выиграв стипендию и получив жилье, не поинтересоваться процедурой их получения

Вам пришло заветное письмо: вы приняты на бюджет. Ура! Осталось только получить визу и приехать. Правильно? Неправильно! Перечитайте еще раз, при каких условиях и в какой срок вам предоставят все причитающиеся привилегии.

В Европе, в отличие от России, студент отдельно подается в университет, отдельно на стипендию и отдельно в общежитие. И если вы были зачислены в университет на бюджетную основу, это не значит, что вы получите стипендию.

Также в правилах процедуры в некоторых странах – например, в университетах Италии — прописано, что выплаты стипендий и выдачи общежитий будут исполнены по возможности. Поэтому очень часто выплаты стипендии и выдача жилья опаздывают на 2–3 месяца. Желательно заранее найти сайты с арендой жилья, и лучше поближе к университету, потому что транспорт в Италии не самый быстрый и не самый пунктуальный.