20.05.2009

Финский, венгерский, эстонский онлайн

На этот раз мы познакомим вас с тремя языками финно-угорской группы: финским, венгерским и эстонским. Языки этой группы считаются одними из самых сложных для изучения. В финском, например, целых 15 падежей. А слово lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas, которое обозначает ученика помощника младшего офицера-механика, вошло в книгу рекордов Гиннеса как самое длинное. Но разве это испугает того, кто всерьез задумал выучиться говорить на самых необычных языках? Вот и мы так думаем. Удобный в навигации портал предлагает грамматические упражнения, материалы по разговорной речи, тексты и информацию о Финляндии. Альтернативный способ изучения грамматики можно найти в постоянно обновляемом блоге. На форуме сайта горячо обсуждаются исключения из правил и трудности перевода. Информация будет полезна не только для начинающих, но и для продвинутых финноведов. На этом сайте можно прослушать тексты и выполнить грамматическое задание, но это уже для тех, кто знаком с языком не первый день.

А вот курс для начинающих, по структуре похожий на англо-финский разговорник . На youtube по ключевым словам «learn finnish» вы найдете забавные видеоуроки.

Кстати, в России языки многих народностей относятся к финно-угорской языковой группе. Коми, манси, ханты, саамы, удмруты, марийцы… Так что вы сможете блеснуть знаниями и перед своими соотечественниками. Удивить себя и друзей можно еще и лингвистическими шутками. К примеру, тук-тук-тук по-эстонски будет kop-kop-kop, а зарплата переводится на финский как Palkka. Остальное найдете сами.

Вот место, где свои знания можно применить на практике. Languageexchange — полезный ресурс, который соединяет континенты и всех, кто хочет выучить другой язык и поделиться своими знаниями. Здесь можно найти собеседников из 133 стран мира. Обычно это выглядит так: например, вы владеете русским, английским и немецким и хотели бы выучить еще венгерский и эстонский. Вы регистрируетесь, указываете соответствующие параметры и находите себе собеседника, который является носителем эстонского и хочет углубить свои знания русского. Можно выбрать несколько форм общения, по почте, в чате, в skype. Правда, некоторые опции доступны только платным пользователям.

Программа EFANT помогает подготовиться к государственным экзаменам по эстонскому языку. Плюс в том, что сайт на русском. Еще один ресурс для любителей эстонского акцента. Основное достоинство портала в ориентации на аудиоинформацию. Только этот сайт рассчитан на англоговорящих.

А здесь можно скачать рабочие тетради для изучения венгерского. Обучение построено на чтении текстов, постижении языковых особенностей, запоминании идиоматических выражений.

Полный курс грамматики венгерского языка в простом и систематизированном изложении по этому адресу .

logo