20.05.2009

Итальянский онлайн

Доводилось ли вам когда-нибудь обедать в настоящей итальянской траттории или ехать в обычном римском автобусе? Может быть вы видели фильмы великого Феллини? Ну, уж наверняка вы хоть раз в жизни смотрели итальянский футбол. Тогда вы знаете, насколько важна в итальянском интонация и мимика, с которой произносятся фразы. Но это вовсе не значит, что язык потомков Цицерона нельзя освоить онлайн. Итальянский культурный центр предлагает целую подборку Интернет сайтов, которые публикуют бесплатные уроки итальянского. Сайт BBC, известный своим новаторским подходом к языковой практике, владеет целым арсеналом для продвинутых и начинающих учеников. Грамматика, словарь, диалоги, тесты и квизы – все есть здесь. Плюс видео-уроки и самоучитель по сленгу. на этом сайте можно присоединиться к группе изучения языка под руководством преподавателя. Темы занятий: итальянские тексты, диалоги и глаголы. Здесь можно почитать Боккаччо в оригинале. Полноценный онлайн справочник не только по итальянскому языку, но и по культуре страны. Всевозможные ссылки на ресурсы, которые рассказывают о национальной кухне, кино, праздниках, деятелях культуры, обучении. Конечно, грамматические тесты. И вопросы из области страноведения. ILUSS – общественная организация, которая продвигает итальянскую культуру за рубежом, а заодно помогает всем желающим овладеть итальянским. Ресурс рассчитан на студентов, школьников, учителей и библиотекарей всего мира. Какие-то упражнения по грамматике можно сделать без регистрации, но весь спектр услуг, по словам создателей сайта, станет доступен после прохождения этой простой формальности. А это 250 интерактивных упражнений, 25 блоков для чтения, 50 эссе на понимание грамматических правил, словари и аудио-файлы. Языковые нормы в сухом и строгом табличном изложении можно найти здесь. studyitalian.ru/online/ — отечественный аналог итальянских самоучителей. Основная информация, но без аудио и видео новшеств. Зато всё на русском языке. Есть даже игры: виселица и кроссворд. Блог по изучению итальянского языка. Много информации об Италии и языковых нормах можно найти на этом сайте. Традиционные грамматические упражнения, словари, квизы и подкасты. Итальянский для детей идет отдельным приложением. И актуальные статьи о самом языке. Например, 10 мифов об изучении итальянского. Миф первый: итальянский учить сложнее английского. Неизвестно откуда взялся этот миф, но благодаря Интернету с ним точно можно расстаться и приобрести неплохие знания языка.

logo