В регионах России Афиша В Москве

Финская переводческая мастерская в Переделкине

С 13 по 20 февраля в Переделкине пройдет финская переводческая мастерская.

Ведущей мастерской станет Анна Воронкова — филолог, переводчик. В ее переводах выходили книги Арто Паасилинна, Юсси Пеккаринена, Тимо Мякеля, Ханну Мякеля, Ари Турунен, Инкери Аула, Яне Кукконен.

Гостями мастерской станут советник по культуре Посольства Финляндии в Москве г-н Юсси Палмэн и филолог, издатель, куратор серии НордБук издательства «Городец» Елена Дорофеева.

Переводческая резиденция направлена на развитие художественного перевода участников. Каждый месяц шесть переводчиков проводят неделю в резиденции Дома творчества, получая консультации опытных мастеров, посещая тематические лекции и работая над переводом выбранного отрывка.

Заявки на участие принимаются до 11 января. Подробнее об условиях участия — на сайте Дома творчества.