4 декабря в 19:00 в рамках цикла «Испания и Россия сквозь века» пройдет презентация книги, задуманной в Институте Сервантеса: испанские мотивы в романе «Другое лицо Дульсинеи».
Замысел дебютного романа Светланы Ратовой (Скайдры) — «кинематографических новелл в жанре романтического нуара» — возник и развился в стенах Института Сервантеса, на курсах испанского языка — участие в литературном конкурсе рассказов в 2003 году положило начало повествованию (глава Начало) и подарило название книге. Тесная связь книги с культурой Испании проявляется не только в ее названии, но и в сюжетных ходах: действие нескольких глав-игр разворачивается на испанской земле и на маяке, в значимые моменты своей жизни главные герои возвращаются в Испанию. Герои-испанцы также присутствуют в романе, играя роль «посланников Судьбы». В Дневнике одной из главных героинь есть сказка на испанском языке, а один из эпиграфов взят из романа «Дон Кихот». Также испанская тема определяет визуальный ряд книги, задуманной как арт-объект, осуществленный автором-художником.
Презентация пройдет На русском языке, вход свободный.
Организовано Институтом Сервантеса и издательством Comics Publisher.