27 ноября в 19.00 в медиатеке Французского института (Милютинский переулок, 10 стр. 1) состоится презентация книги «Ру-бандит» Андре Шамсона. Первый роман автора, изданный во Франции в 1925 году, впервые переведен на русский язык и издан в России в издательстве «Nouveaux Angles».
Андре Шамсон (1900–1983) — французский писатель, архивариус, член Французской академии с 1956 года; участник Движения Сопротивления. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.
Роман «Ру-бандит», написанный на основе реальных событий, погружает читателя в жизнь горной деревни в Севеннах на юге Франции в начале ХХ века. Это история о парне по имени Ру, который в 1914 году не идет на фронт, следуя заповеди «Не убий!». Проводя читателей через судьбы простых людей, Андре Шамсон как будто задает вечный роковой вопрос индивидуального и коллективного выбора.
Во встрече примут участие: внучка автора Катрин Велль (по видеосвязи), заместитель директора Французского института в России Жиль Мамец, директор издательства «Nouveaux Angles» Анн Кольдефи-Фокар, переводчицы Татьяна Карташова и Ольга Анисимова и редактор Виталий Нуриев.
Презентация бесплатная, но для участия необходимо зарегистрироваться, а также взять с собой телефоны и наушники для подключения к синхронному переводу.