7 ноября 2016 г. в клубе «Дача на Покровке» (Покровский бульвар, д. 18/15) состоится презентация книг двух современных шведских поэтов Давида Викгрена и Перниллы Берглунд в переводе на русский.
Перевод шведской поэзии осуществлен силами III Свияжской переводческой мастерской. Оба автора переведены на русский впервые.
Мероприятие организовано Посольством Швеции и Свияжской мастерской по поэтическому переводу.
Начало в 19:00. Вход свободный.
Давид Викгрен — шведский поэт и драматург, автор семи книг, обладатель нескольких литературных премий. Его дебютная книга стихов вышла в 2002 году. Самая известная книга Давида — «Folkmun» («Устами народа») — совмещает лирическое воспевание северной природы с социальным опытом жителя провинции, неудовлетворённого своей судьбой.
Пернилла Берглунд — шведская поэтесса, дебютный поэтический сборник которой вышел в 2013 году. Стихи Перниллы посвящены тому, как люди пытаются найти своё место в мире.
Фото: Пернилла Берглунд (источник: tegpublishing.se)