5.05.2017

«Великолепие жизни». Чтения с Михаилом Кумпфмюллером

Писатель Михаэль Кумпфмюллер и переводчик Михаил Рудницкий читают и ведут дискуссию о романе «Великолепие жизни» и об особенностях его перевода на русский язык. Книга, основанная на реальных событиях и отношениях Франца Кафки с его последней любовью – Дорой Диамант, впервые вышла в 2014 году на русском языке в издательстве «Текст».

Перед нами предстает жизнь и быт Берлина времен Веймарской Республики. Эпоха «золотых двадцатых» еще не началась, в третьем по величине городе мира свирепствуют голод и безработица, слышны антисемитские разговоры, в Мюнхене происходит гитлеровский путч. Но влюбленные живут, как в воздушном колоколе. Переписка их не сохранилась, и Кумпфмюллер воссоздает эту историю не как биограф, а как художник.

Чтения пройдут 15 мая,в 11.30 в Литературном институте имени Горького (ул. Тверской Бульвар, 25).

logo