С 3 по 23 декабря в музее-заповеднике А.Н. Островского «Щелыково» (Костромская область, Островский район, село Щелыково) пройдет выставка «Островский и русская Испания».
Выставка посвящена Испании как одному из важных творческих увлечений Александра Николаевича Островского, а также женским испанским образам на современной русской сцене.
Особая зона выставки – «Пространство А.Н.Островского» – посвящена переводческой деятельности драматурга. Здесь представлены портрет Островского, раритетные прижизненные издания его переводов с английского, итальянского и испанского языков, а также эскизы и фотографии спектакля театра-студии «Грань» «Театр мудрого Дурачины» по пьесам Сервантеса «Театр чудес» в переводе А.Н.Островского. Интермедии Сервантеса прочитаны режиссером Денисом Бокурадзе как средневековый фарс. Какой еще видят Испанию современные русские театральные художники? Помочь с ответом на этот вопрос и призвана экспозиция выставки.
Выставка открыта со вторника по воскресенье, с 9:00 до 17:45.
Проект реализован при участии Института Сервантеса.