Более 100 000 брюссельцев считают, что имеют два родных языка, а не один. По результатам исследования, проведенного фламандским Брюссельским Свободным университетом, сегодня таких среди жителей Брюсселя — более 17%. В 2006 году их было в 2,5 раза меньше, то есть всего 7%. Большинство таких "билингв" — люди, владеющие французским и нидерландским языком в равной степени. По мнению фламандского министра по делам молодежи, образования и равных возможностей Паскаля Смета, во многом это заслуга развития образования на нидерландском языке.
С другой стороны, брюссельцы все реже говорят по-французски в семье: по сравнению с 2006 годом, "домашних" франкофонов в столице Бельгии стало меньше на 22%. Увеличилась доля арабского языка: если 6 лет назад только 6,6% брюссельцев хорошо говорили по-арабски, сегодня их число составляет 18%.
В Брюсселе сложилась удивительная ситуация многоязычия, но она не уникальна:
похожие тенденции наблюдаются в Антверпене и других крупных городах Бельгии.