13.12.2016

Финскую литературу начнут активнее переводить на языки мира

В Хельсинки в 2017 году появится первое в Финляндии литературное агентство, которое поможет открывать миру современную финскую литературу. Агентство будет сотрудничать с финскими писателями, переводчиками и издательскими домами, а также с зарубежными издательствами, которые заинтересованы в расширении своего ассортимента. Переводы будут делаться на самые разные языки, от английского и русского до китайского. «Сводя» финских авторов и зарубежных издателей, агентство будет помогать финским произведениям найти признание за рубежом.

Современная финская литература – это яркий и необычный мир, который скрыт от мирового сообщества языковым барьером. Сегодня на финском языке разговаривают и читают всего 5,4 миллиона человек (это лишь немногим больше населения Санкт-Петербурга и вдвое меньше населения Москвы), а потенциальная аудитория многих произведений гораздо крупнее.

logo