7.03.2018

Текст гимна Германии может стать гендерно нейтральным

Уполномоченная по вопросам равноправия полов в министерстве по делам семьи Германии Кристин Розе-Меринг предложила сделать национальный гимн «гендерно нейтральным». Эта инициатива приурочена к Международному женскому дню 8 марта.

В частности, предлагается заменить слово «Отечество» (das Vaterland) «Родиной» (das Heimatland), а вместо «братски» в строке «братски сердцем и рукой» (brüderlich mit Herz und Hand) — отныне петь «отважно».

Инициатор ссылается на опыт Австрии, где с 2012 года в гимне стали петь «родина великих дочерей и сыновей» вместо просто «сыновей». В феврале текст национального гимна отредактировали и в Канаде: «в сердцах всех твоих сыновей» поменяли на «во всех наших сердцах».

На фото: Клаудиа Никололайчик (Германия) на параолимпийских играх в Лондоне, 2012 год

logo