10.04.2015

В Париже проходит кинофестиваль для… слепых зрителей  

C 3 по 14 апреля в одном из кинотеатров французской столицы проходит весьма необычный кинофестиваль — The Audiovision Film Festival. Фильмы в рамках программы этого кинофестиваля отобраны совершенно «стандартные» – комедии, драмы, боевики. Они транслируются на большой экран, однако практически все гости фестиваля картинку не видят (или видят очень плохо). Однако это не проблема: у каждого из гостей фестиваля – специальные наушники, в которых дикторы рассказывают, кадр за кадром, все, что происходит на экране: «Птеродактиль внезапно подлетает и хватает Эдуарда за голову…» — рассказывает голос в наушниках, а слепой зритель воображает себе то, что происходит на экране. «Воображение помогает мне «увидеть» рассказ, это очень здорово», — цитирует AFP 9-летнего Фабио, гостя кинофестиваля.

Конечно, такая система далека от совершенства, но, по мнению организаторов фестиваля, это большой шаг кинематографа в сторону тех любителей кино, которые имеют серьезные проблемы со зрением. К слову, во Франции такой формат становится все более популярным и востребованным – в прошлом году около 16% кинолент в прокате уже предлагались с возможностью аудиовизуального описания. Правда, в Париже пока только 2% кинотеатров имеет необходимое оборудование.

logo