Австриец, владеющий домом с садом и прудом, был вынужден заплатить штраф в 30 тысяч евро за то, что в этом пруду слишком громко квакают лягушки.
Жалобу подал сосед, который из-за шума не мог больше открывать на ночь окна. Суд постановил, что в этом случае кваканье, обычно считающееся частью естественной среды, действительно переросло в серьезное нарушение, требующее судебного разбирательства.
Дело в том, что в пруду поселились около 50 самцов лягушек, которые во время брачного сезона производят шум, слышимый до полукилометра. Он может не останавливаться сутками, потому что самцы лягушек постоянно квакают, чтобы привлечь самок.
Как рассказал владелец пруда с лягушками, он уже извинялся перед соседом и даже принес ему бутылку вина и беруши, а еще и выпустил в пруд щуку. Но, по-видимому, она оказалась скорее гурманом, чем чем любительницей поесть земноводных — шума меньше не стало.
Лягушки считаются охраняемым видом в Австрии. В предыдущих подобных случаях суды отклоняли иски, связанные с кваканьем, признавая, что эти звуки являются частью естественного окружающего шума и, следовательно, не подлежат регулированию. Однако в тех случаях речь шла не о таком количестве лягушек.
Теперь оштрафованный владелец пруда должен еще и предпринять активные шаги для того, чтобы кваканье прекратилось или, по крайней мере, не было таким громким. Правда, в соответствующем решении суда не говорится о том, как этого добиться.
Австриец говорит, что мог бы построить шумозащитный барьер. Однако он должен был бы достигать высоты окна спальни его соседа, то есть быть около пяти метров в высоту — а это не разрешить муниципалитет. Выловить всех лягушек и переместить их в другой водоем тоже не получится, потому что это запрещено законом об охране природы.
Судебное постановление вызвало дебаты, особенно среди защитников окружающей среды, которые боятся, что оно может создать негативный юридический прецедент. Экологи говорят, что садовые пруды стали ценными убежищами для амфибий, чья естественная среда обитания сокращается из-за урбанизации.
Решение суда стало первым случаем, когда шум от животных, еще и охраняемого вида, юридически был расценен как нарушение общественного порядка.