Французский — один из самых распространенных языков мира (на нем разговаривают почти 400 миллионов человек на всех континентах), но это не мешает ему быть сложным и на первый взгляд нелогичным.
В этом выпуске преподавательница и координатор курсов Французского института Культуры Алина Шарапова рассказывает о внутренней логике французского языка и объясняет, почему он такой… французский. Обсуждаем немые буквы, систему счета двадцатками, род существительного и хитрости заимствования слов по-французски.
Подкаст «Европульс. Постскриптум» доступен на основных платформах: Яндекс.Музыке, ВКонтакте, Apple Podcasts, Youtube и других (полный список здесь).
Тайм-коды:
- 01:34 — «Хочу читать в оригинале» и имя на французский лад — о начале знакомства Алины с французским языком
- 04:37 — Математически точные доказательства мелодичности французского языка
- 09:01 — Звуки с подковыркой — как французская фонетика заставляет работать мышцы лица
- 12:46 — Кто украл звуки? Детективная история французского правописания от галлов до Великой французской революции
- 19:47 — Ты — мне, я — тебе. О заимствованиях во французском и из французского
- 27:53 — Всеми руками и ногами: как система счисления галлов насолила французам (но не бельгийцам)
- 33:02 — Лосьон — она, а селфи — он. Как разобраться в грамматических родах
- 36:29 — Рекомендации
Алина рекомендует:
Сайт Французской Академии — для информации о французском языке из первых рук
Медиатеку Французского института — для полного погружения во франкофонный культурный контекст (требуется регистрация на сайте).