На немецком острове Боркум положили конец 200-летней традиции празднования Дня святого Николая, во время которого юноши бьют девушек по ягодицам коровьими рогами. Эта традиция родилась из наказания женщин, которые осмеливались приблизиться без разрешения к так называемым клазомам — участвующим в празднике мужчинам.
В этот день молодые люди надевают маски, овечьи шкуры, украшают себя перьями, берут коровьи рога и начинают бои между собой. Участниками могут стать только островитяне.
После боя они идут в бары, угощают детей выпечкой и начинают «охоту» на девушек. Пойманную «добычу» бьют коровьими рогами.
Некоторые женщины, которые дали анонимное интервью немецкому телеканалу NDR, рассказали, что после таких избиений у них остались синяки. По их словам, некоторые мужчины гордятся тем, что женщинам было больно сидеть несколько дней после праздника.
Мало кто в Германии и тем более за ее пределами знал об этой унизительной традиции. Местные жители не публиковали в соцсетях такие фото.
Администрация Боркума принесла извинения женщинам и признала, что традиция была одной из форм насилия в отношении женщин.